‹ Services

Remote video editing for US and Canadian teams.

APeter Filmes edits video remotely for companies and agencies in the United States and Canada. Our team works from São Paulo, Brazil, 1 to 2 hours ahead of New York and Toronto, so we are online during your business day. You send the footage through a cloud link, and we deliver the edit, color, sound and captions.

What we deliver

• Editing from raw footage to a finished cut, for corporate films, ads, documentaries and web series.
• Color grading in DaVinci Resolve.
• Sound: cleanup, music and final mix.
• Subtitles and captions in English and Portuguese.
• Social versions: vertical and short cuts made from the same edit.

How it works

1. Brief. A call or email about goals, length, references and deadline.
2. Footage. You share the material through a cloud link.
3. First cut. We send a link for review.
4. Revisions. You comment and we adjust, in the number of rounds agreed in the quote.
5. Delivery. Final files in the formats and versions you need.

Who edits

Our editors are Anderson Peter (founder, producer, cinematographer and editor), Dennys Tadeu (producer, director and editor) and Felipe Gomes (camera assistant and editor). Since 2018 the team has cut work for brands such as Mercedes-Benz, Scania, Casas Bahia, Tirolez and the Cargill Foundation, and edited the documentary Duzão: Back to Brazil about a Brazilian player with the Miami Dolphins. See our work.

Frequently asked questions

What time zone do you work in?

São Paulo time (UTC-3), with no daylight saving time. That is 1 hour ahead of New York and Toronto from March to November and 2 hours ahead in winter, so calls and reviews happen during your normal business hours.

How do we send the footage?

Through a cloud link from the service you already use. Large projects can be sent in stages or as lighter proxy files, and we relink to the original media for the final export.

What software do you use?

We edit and color grade in DaVinci Resolve.

Do you work in English?

Yes. Briefs, calls, emails and review notes can be in English or Portuguese.

How is a project priced?

Each project is quoted after we see the brief and the material: running time, number of versions, color and sound needs, and the deadline.

Can you also shoot in Brazil?

Yes. We also film in Brazil for foreign brands. See video production in Brazil.